Paru

La légende du Mont

Editions du Jasmin, 2002.
Texte et illustrations.
45 pages, 9 € - A partir de 8 ans

En ce temps-là, le Mont-Saint-Michel n'était que Mont-Tombe. Pas une mer autour, des forêts...
Un âne, un loup, des braves gens, un tout petit garçon, deux ermites, un évêque, des sages et des fous vont unir leurs efforts pour bâtir le Mont-Saint-Michel.
Aujourd'hui, piqué sur la flèche d'une basilique en pierre, un archange d'or, l'épée haute, protège en plein ciel un sanctuaire qui semble jailli de la mer au milieu du monde...

Extraits :

t

1
« Il était une fois... »

Complainte*

Pep marc'hadour hizio an deiz
A zo laeroc'h éget eur bleiz.
Ar bleiz a laer eur penn chatal
Ar marc'hadour loen, den hag all,
Hag aliez, ne deo ket gevier,
E laer Doue war an aoter.

*Version bretonne de la complainte citée dans  La légende  avec l'aimable autorisation de M. Jakez Cornou (cf.  Le loup en Bretagne , Pont Labbé, éditions Sked, 1983)

1
«« Nul n'a jamais su raconter la fatigue du loup... »

 

" Petit livre, heureusement : monsieur, à la fin, raille les curés.
Un livre à lire, comme disent les crétins."

L'avocat du diable
 

La baleine bleue

Conte illustré par l'auteur.
Editions du Jasmin, 2000.
30 pages, 12,50 € - A partir de 7 ans.

Ecrivain, poète et peintre, l’auteur sait mieux que personne que l'imaginaire a toujours raison de la réalité.
La petite Anisoara et sa mère charment les fleurs et les champs, les vagues et le ciel avec des mots rêvés, ceux qu'on brode et qu'on invente lorsqu'on a gardé une âme d'enfant.
Le père, têtu et borné, veut mettre un frein à cette fantaisie. Gare à la baleine bleue !
Un conte insolite aux illustrations couleur de boubous africains.

N.R.
 

" Ce qui est embêtant avec cette histoire qui a connu un certain succès dans les écoles Algériennes c'est qu'on ne le trouve plus. (Très belles illustrations couleurs de l'auteur) "

L'avocat du diable
 

L'empereur et le poète

Conte Chinois illustré par l'auteur.
Editions du Jasmin, 2000.
Texte et illustrations
32 pages, 12,50 € - A partir de 7 ans.

Li Hiu enchante les paysans de son village avec ses poèmes tracés à l'encre noire.
Sa renommée parvient aux oreilles de l'Empereur Ho qui le fait venir à la cour car il veut apprendre à dessiner le chant du merle.
Lorsqu'il congédie Li Hiu, le merle qu'il a peint sur un carré de soie se met à grossir, à grossir...

Extrait :

t

« Chaque jour, après avoir cultivé son jardin, il traçait au pinceau et à l'encre noire des poèmes et des histoires si simples que ses voisins aimaient les entendre, une fois la journée finie. Quand Li Hiu en faisait lecture, la lune entendait des rires, des exclamations, et le chant de la voix qui imitait parfois le cheval ou la hulotte, ou les gémissements si doux à l'oreille d'une portée de chiots. »
(extrait de la 1ère page)

 

" Histoire vraie. Mauvais temps pour un empereur, de Chine, bien sûr.
Il explose à cause d'un merle.
Vous voyez ?
Dessins noirs, dedans."

L'avocat du diable